Sexta-feira, 1 de Janeiro de 2010

Capitulo 10 – (P.V. Sara & P.V. Ângela)

 

P.V. Sara
 
Ouvi a voz da Ângela, mas não consegui distinguir as palavras. Com grande esforço abri os olhos.
          - “Oh não! Não posso ter morrido… não sem antes ter um autografo do Kellan! O Céu era...” – Pensei horrorizada.
          - “Hi sweety! How are you?” (Olá querida! Como estás?) – Disse o (meu) Kellan.
          - “É a voz do Kellan. Afinal o céu sempre tem anjos!! Auuuu, a minha cabeça dói... Algo não está bem…No céu nao podia haver dor!” – Reflecti a custo.
Comecei a recuperar os sentidos…
          - “Não estou morta… Ainda estou na festa, ainda consigo ouvir a musica alta, ainda consigo ver a Ângela… e melhor que tudo: Ainda consigo ver as covinhas nas bochechas do Kellan, bem junto de mim! Consigo sentir as suas mãos geladas junto à minha testa…” – “Testei-me” encantada.
          -Kellan? - Proferi (debilmente) baixinho.
          - “Yes, it's me!” (Sim, sou eu!) - Respondeu-me sorrindo
Levantei-me com a sua ajuda e sentei-me no sofá sobre o olhar preocupado da Ângela.
          -Estou bem amor... - Garanti-lhe
          -Já reparei que sim! – Disse-me piscando-me o olho.
          - “You are from Portugal?” (Vocês são de Portugal?) - Perguntou Rob (que tinha ouvido a nossa conversa) a Ângela.
          - “Yes, we are! How did you know?” (Sim, somos! Como sabes?) - Perguntou-lhe Ângela admiradamente alegre.
          - “I used to spend every summers in Portugal until I was 14.” (Eu costumava passar todos os verões em Portugal até aos 14 anos) - Respondeu-lhe Robert.
          - “Oh, really?” (A sério?) - Fingiu-se de surpreendida a Ângela (que já tinha lido essa noticia no "TP").
          Eles continuaram a tagarelar… tagarelar… tagarelar…
          - "A Ângela deve estar a saltar de alegria por dentro" – Pensei.
          - “What's happened?” (O que aconteceu?) - Perguntei a Kellan.
          - “Amy winehouse get out of control once again and threw with the cup... Unfortunately he was hit on your head.” (A Amy Winehouse ficou fora de controle mais uma vez, e atirou com o copo... Infelizmente foi bater na tua cabeça) -Explicou-me o Kellan disfarçando um sorriso.
          -That's not funny!! (Não tem piada!!) – Reclamei.
          -Of course not!! (Claro que não!!) - Disse ele tentando ser sério.
Ri-me (era inevitável resistir). Também ele esboçou um lindo sorriso.
          -Auu! - Queixei-me quando ele encostou com mais força o gelo na minha cabeça.
          - “Sorry... it could be worst!! That glass was broken in your head !” (Desculpa...Poderia ter sido pior!! Aquele copo partiu-se na tua cabeça!) - Disse-me.
          "Lá se foi o meu lindo e trabalhoso penteado" – Pensei irritada.
          - “Yes, seems that I had luck!” (Sim, parece que tive sorte) – Ironizei
Ao que ele se riu:
       - "Don't worry! You'll only stay with a little cock" (Não te preocupes! Só vais ficar com um pequeno galo).
          - “ - Humm que tranquilizante… Um Galo, fixe!" – Pensei ironicamente.
P.V. Ângela

A conversa estava animada e a Sara estava melhor que nunca.
          - "Perfeito" - Pensei eufórica
          - “So... How old are you?” (Então... que idade tens?) - Perguntou-me Robert, interrompendo o meu pensamento...
          - “Enough!” (Suficiente!) - Respondi de imediato.
Ele riu-se (uauuuu).
          - “Ok, enough is good!” (Ok, suficiente é bom!) – Disse-me.
          - “Enough is good...” (Suficiente é bom…) - Repeti cinicamente. - Dizes tu porque não sabes a minha idade…
          - “Sorry?” – Perguntou-me Rob.
          - “Nothing Nothing... You want drink something?” (Nada, nada... Queres beber algo?) - Perguntei.lhe (desviando da conversa)
          - “Well, seems that those right there are having a good time... so, yes! Let's drink something!” (Bem, parece que aqueles ali estão muito entretidos... Entao, sim! Vamos beber qualquer coisa!)
          - “Yeah, a VERY good time!!” (Sim, MUITO entretidos)… - Concordei.
          - "Até demais" - Pensei "ciumenta".
O Robert olhou-me como se se apercebe-se
          - “Come on!” (Anda lá!) – E dito isto, colocou o braço por cima dos meus ombros e encaminhou-me ao bar.
Arrepiei-me ao seu toque... e quase que tropeçava com os meus saltos de 14 centímetros.
          - “I want a "Wisky" with a lot of ice please! And for you miss...” (Eu quero um "Wisky" com muito gelo por favor! e para si menina?) – Fez o pedido Robert (educadamente).
          -Ângela! Ângela Almeida! I want the same. (...Eu quero o mesmo.) – Pedi decididamente.
Ainda pensei no que poderia pedir mas como não sabia o que escolher, pedi o mesmo, fazendo-me de forte.
          - “Ok Ângela. Are two "wisky's" on my card please.” - (Ok, Ângela! São dois "Wisky's" do meu cartão por favor.) - Pediu Robert ao Barman novamente.
          - “I heard that you are cousin of Lady Gaga, its that true?” (Ouvi dizer que és prima da Lady Gaga, isso é verdade?) - Perguntou-me Robert.
          - “Your "Wisky's"…” – Informou-nos o barman pousando os copos no balcão à nossa frente, juntamente com um pires de azeitonas.
          - “Thank you...” (obrigado/a) – Agradecemos unissonamente.
       - “Actually don't! thats a long long story...” (Na verdade não! é uma longa longa historia...) - Respondi-lhe envergonhada.
          - “It doesn't matter! A toast! To this Party!” (Não interessa! Um brinde! A esta festa!) - Disse levantando o seu copo.
          Sorri e levantei também o copo, fazendo "tchim-tchim".
          - " Urg... eu nao consigo beber isto! " - Reflecti ao olhar para o copo de wisky, mas ainda assim dei uma “golada” e pousei o copo… "Ahh" tinha a garganta a arder... Peguei rapidamente em 3 azeitonas e coloquei-as na boca para tentar disfarçar o (horrível) sabor daquela (horrível) bebida. Ainda consegui engolir duas delas, já a terceira não quis descer e ficou entalada na minha garganta, deixando assim de conseguir respirar.
Pus rapidamente uma mão em volta do meu pescoço e com a outra dei pancadas no Rob para tentar avisa-lo!
Este logo se apercebeu, e aflito, saltou do banco, colocou-se atras de mim, envonveu os seus braços em volta da minha barriga e apertou.me com força (ate demais) para que o caroço da azeitona "teimosa" saltasse!
E assim foi, a azeitona saiu disparada da minha garganta atravessando o bar e acertando no olho do Taylor. (sim! do Taylor Lautner!!)
Por fim respirei bem profundamente recuperando ar.
-Are you ok? (Estás bem?) - Perguntou.me preocupado.
          - “Yes I’m fine, thanks, you save me! Can I give you a hug or something?” (Sim estou bem, obrigada, tu salvaste-me! Posso dar-te um abraço ou assim?) – Perguntei-lhe agradecendo.
          - “Why not?” (Porque não?) – Interrogou-me abrindo os braços e dando-me um apertado abraço.
Foi apesar de ter sido um curto abraço pareceu uma eternidade... só me lembrava daquela musica: " (…) Heaven... im in heaven... im in heaven so that I can hardly speak (…) "
Estava eu a aproveitar o momento quando senti alguém a dar-me dois toques com os dedos nas minhas costas...
          - “Bolas!” – Pensei enquanto me virava para encarar esse “alguém”.
          - “Excuse me!?” - Chamou.me.
          - “Taylor Swift?!” - Perguntei confusa.
          - “This is yours?” (Isto é teu?) Perguntou-me com um caroço de azeitona na mão.
          - “Maybe!” (Talvez) - Respondi a medo
          - “Well, this little seed was hit in the Taylor L. eye. And because of that, he threw the drink to my dress! And now look at me...!” (Bem, este pequeno caroço foi bater no olho do Taylor L. . E por causa disso, ele deixou cair a bebida para o meu vestido! E agora olha para mim...!) – Explicou quase a gritar furiosa.
          - "Realmente tem o seu lindo vestido todo manchado" – Conclui.
          - “I'm sooo sorry.” (Desculpa-meee) - Pedi com a maior das intenções.
          - “Thats ok, It was nothing...” (Esta tudo bem, não foi nada) - Afirmou Taylor Lautner, aparecendo atrás de Taylor Swift.
          - “What are you talking about!? Of course it was!” (Que estás para aí a dizer!? Claro que foi!) – Gritou novamente Taylor Swift furiosa.
          - “Hey! Hi buddy...” (Hey! Olá colega) - Disse Rob, cumprimentando Taylor L., que por sua vez o cumprimentou também ignorando Taylor Swift.
Esta, ainda mais furiosa, começou a gritar comigo que fiquei com cara de parva a olhar para ela.
          - "WTF?" - Pensei - "Aquele vestido deve ter sido mesmo caro...”
Taylor e Rob pararam de conversar e olharam para ela quando Sara, sorrateiramente, deitou um cubo de gelo para dentro do seu vestido.
          - AAHHH!!- Gritou Taylor Swift correndo para o W.C. aflita.
          - Ninguém grita com a minha cunhadinha! - Disse Sara esfregando as mãos com um sorriso "maldoso".
          - “She's diabolic...” (Ela é diabólica…) - Disse Kellan com o seu sorriso "sexy".
           -Oh, tão querida, obrigada! – Agradeci-lhe abraçando-a.
Taylor. L., vendo que Taylor S. já estava bem longe, não aguentou e começou a rir-se às gargalhadas, e tal como ele, todos nós também.
          - “Is better i'll see how she is...” (é melhor ir ver como ela está) – Disse-nos Taylor.
          - “Yes, it’s better.” (Sim é melhor) - Concordei a rir-me – “And excuse for the mess.” (E desculpa pela confusão).
          - “No problem... As I said, it was nothing. And continuation of a great night.” (Como eu disse, não foi nada. E continuação de uma óptima noite.) - E dito isto piscou o olho ao Kellan e ao Robert e dirigiu-se para a casa de banho.
Nisto, para nossa surpresa apareceu Michael Angaro já meio "alegre"…
          -"Leave Kristen alone !!! You hear me ??" (Deixa a Kristen em paz!!! ouviste ??) - Ameaçou este pousando a mão no ombro do (meu) Robert.
          - “Are you talking to me?” (Estás a falar comigo?) - Perguntou Rob, confuso.
          - “Yes I am ! You are Rob right? From Robsten!!! (Sim estou! Tu és o Rob "né"? De Robsten!!!) – Interrogou Michael embriagado.
          - “That's not true!! Robsten doesn't exist! Don't you know ? Now is.... Robang!!! Yes!” (Isso não é verdade!! Robsten não existe! Não sabias? Agora é... Robang [Rob+Angela]!! Sim!) Tentou Rob disfarçar.
          - “Is what ? Cillit bang??” (É o que? Cillit Bang? [Produto de limpeza]) -Perguntou o "Ex" de Kristen.
       - “No, dude, it’s a Rob and Angela thing!” (Não, meu, è uma "cena" Rob e Angela)- Disse Rob apertando-me contra si.
Senti-me a corar...
          - “Oh, really? Ok, man, sorry!” (Oh, asério? Ok, "man", desculpa!) – Desculpou-se Michael já mais calmo.
          - “It’s ok! Bye...” - (Na boa! Xau)- Despachou-o Rob.
          - “Bye.” - Despediu-se Michael saindo dali envergonhado.
          - Robang ãh? - Troçou Kellan rindo...
          - “Yes, hope you don't mind it Ângela... Was what i remember in that time...”  (Sim, Espero que não te importes Ângela... Foi o que me lembrei naquela altura...) -Tentou Rob explicar-se.
          - “Of course not!” (Claro que não) – Respondi de imediato com um enorme sorriso.
A Sara olhou para mim, percebendo o que naquele momento estava a sentir.
          - “Let's take a picture?” (Vamos tirar uma foto?) – Perguntou ela tirando a máquina fotográfica da sua bolsinha

P.V. Sara
 
O Kellan ofereceu-se para nos tirar a foto.
          - “Mas é que nem pensar... ele tinha que entrar na foto também!” – Pensei.
          - “I take the Picture” - (Eu tiro a foto.) - Ofereceu-se Katy Perry sorrindo para Kellan.
-Ok - Concordei, surpresa pela sua "amabilidade".
Dei-lhe a máquina para a mão.
          -"Show me the love"- (Mostrem-me esses sorrisos [Expressão própria desta língua]) - Ordenou Katy, fazendo-me lembrar "Lua Nova", no aniversário de Bella...
Juntámo-nos os quatro, sorrindo.
          - “Wouu, you look so good in this picture Kellan!”- (Woo, estás tão bem nesta foto Kellan) - Elogiou Katy.
          - "Esta simpatia não me agrada nada, ela está-se a "atirar" a ele fortemente!" – Pensei furiosa.
          - “Hum, let me see!” (Hum, deixa-me ver) - Pediu Kellan tirando-lhe educadamente a máquina das mão.
          -Oh, thanks. You girls look awesome!! (Oh, obrigado. Vocês, ficaram maravilhosas!!) – Elogiou-nos Kellan olhando para a foto.
          -Just the girls? And me? Nobody send me a compliment? (Só as miúdas? Então e eu? Ninguém me dá um elogio?) - Reclamou Rob rindo.
Olhei para a Ângela para que dissesse algo.
          - “You don't need anyone to tell you... You know how cute you are!” (Não precisas de ninguém para te dizer... Tu sabes o quão giro és!) – Provocou-o a Ângela.
          - “So sweet, but actually I don't ! I need somebody to tell me.” (Tão querida, mas por acaso não sei! Preciso que alguém me diga.) – Disse-lhe ele “entrando na dela”.
          - “If you want me to tell you, forget it!” (Se estás a espera que te diga, então esquece!) – Disse ela fazendo-se de difícil.
          - " Que doida!! " - Pensei a rir-me.
          - “Seems that Robert will have to convince her saying...” (Parece que o Robert terá de convence-la a dizer ...) - Comentei com Kellan a rir-me.
          - “For sure!” (Mesmo!) Hey, Robert why you don't take Ângela for a dance? (Ei Robert, porque é que não levas Angela a dançar?) Might be that she looks better at you that way, and then she tells you (Pode ser que ela assim olhe bem para ti e depois te diga) - Propôs-lhe o (meu) Kellan
 
          - “That's a great idea!” What you say? (Essa é uma grande ideia! Que dizes?) - Perguntou Rob a Ângela.
Ela olhou para mim de imediato.
          - Que estas a espera? Aceita!! – Ordenei-lhe em Português.
          - Amo-te Sarocas! – Disse-me com um grande sorriso.
Pisquei-lhe o olho:
           -Eu tambem!!
          - Sarocas ? - Proferiu Kellan tentando imitar a pronuncia.
          - Yes, Sara: … Sarocas! - Tentei explicar
          - “Oh yeh, i like it, Sarocas!” (Ah sim, gostei, Sarocas!) – Disse-me o que me fez sorrir.
          - “And Kellan? Would be: "Kellanocas?"- Propos-me.
          - Kellocas! - Corrigi
          - “Kellocas? It’s sounds like "Kellogg's”!” ( Kellocas? Isso soa como Kellogg’s!) - Disse ele.
Desatámos os dois a rir.
Olhei para a pista onde dançavam Ângela e Robert.
          - “They look nice together ãh?” (Ficam bem juntos "né"?) - Disse Kellan reparando que os olhava.
          - “Ye, they look!” (Sim, pois ficam!) - Disse olhando-o nos olhos.
          - “You want go dance too? Sarocas?” (Queres ir dançar também? Sarocas?) Propôs-me.
          - “You really liked that name ãh?” (Tu realmente gostaste desse nome hum?) - Perguntei
          - “Yes! A lot ! Sarocas!” (Sim, bastante! Sarocas!) - Voltou a repetir.
Sorri mais uma vez
          - “Lets go?” (vamos?) – Perguntou-me Kellan.
          - "PÀRA TUDOO !!! OMFG !!! Senti uma suave mão a pegar levemente na minha?? OH YEAHH Pois senti!!! A mão do Kellan! Ele deu-me a mão!!" - Pensava enquanto olhava para as nossas mãos (juntas). 
Sentia-me quente.
          - "Can we go to the Bar first? I need a drink!" (Podemos ir ao bar primeiro? preciso de uma bebida!) - Disse-lhe abanando-me com a outra mão ao que ele deve ter reparado, pois sorriu!
          - "Sure!" (Claro!) - Concordou
Pedi uma garrafa de água com a desculpa de que estava tonta devido ao acidente anterior, e juntámo-nos ao Rob e à Ângela.
Publicado por SarAngela às 23:41
Link do Post | Comentar | Adicionar aos Favoritos
|
1 Comentário:
De anniiicullen a 2 de Janeiro de 2010 às 15:26
OMG ameii!!!!
Sou a vossa fan nº1 ! (ahahahah xD)
Está lindo, lindo, lindo!

Beijinhos

Comentar Post

- About Us


- Ver Perfil

- Adicionar como Amigo

. 11 seguidores

- Find

- Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

- Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

- Posts Recentes

- Surpresa!

- Capitulo 39 – (P.V. Sara ...

- Capitulo 38 – [P.V. Ângel...

- Capitulo 37 - (P.V. Kella...

- Capitulo 36 – (P.V. Kella...

- Capitulo 35 - (P.V. Kella...

- Capitulo 34 – (P.V. Kella...

- Capitulo 33 - (P.V. Rober...

- Capitulo 32 – P.V. Kellan...

- Capitulo 31 - (P.V. Sara ...

- Arquivos

- Abril 2010

- Março 2010

- Fevereiro 2010

- Janeiro 2010

- Dezembro 2009

- Views

online